Percepciones aurales, sensoriales, táctiles y visuales en torno a una esquina tanguera emblemática

las avenidas San Juan y Boedo desde un abordaje multisensorial del paisaje sonoro urbano

Autores

DOI:

https://doi.org/10.61636/bpg.v1i113.3517

Palavras-chave:

tango sur, Homero Manzi, Aníbal Troilo, zona sur, percepción auditiva y visual

Resumo

En este trabajo busco explorar una esquina tanguera emblemática desde una perspectiva aural y sónica, y no solamente visual o imagenética. La esquina en cuestión está ubicada en el barrio de Boedo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y fue inmortalizada en el tango “Sur” compuesto en 1948 por Aníbal Troilo en la melodía y Homero Manzi en la letra. A partir del artículo ‘Sound and the Geographer’ de Douglas Pocock (1989) y en especial, la metodología ‘soundwalk’ creada por el musicólogo canadiense Raymond Murray Schafer, pretendo indagar sobre la percepción auditiva y la dimensión sonora en la geografía. Esta metodología fue utilizada por el arquitecto Loïc Hamayon en 1980 cuando realizó el paseo uniendo dos plazas de la ciudad de París, en la cual recoge información sobre el nivel de sonidos, tipología sónica de la arquitectura, visualización gráfica. El propósito de este artículo, entonces, es extrapolar esta metodología al barrio de Boedo para poder analizar, mediante el registro audiovisual, fotográfico y sonoro, el trayecto desde mi domicilio hasta la esquina en donde está localizado el bar y restaurante Esquina Homero Manzi. Esta esquina es, tal vez, una de las direcciones más representativas del tango del siglo XX y actualmente, es todo un ícono tanguero.

Biografia do Autor

Agustin Arosteguy, Universidad de Buenos Aires

Possuo graduação em Administração (2004) e Especialização em Administração das Artes do Espetáculo (2008) pela Universidade de Buenos Aires, Mestrado em Direção de Projetos de Lazer, Cultura, Esporte, Recreação e Turismo (2010) pela Universidade de Deusto e Doutorado em Estudos do Lazer (2018) pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) com doutorado sanduíche em The Center for Place, Culture and Politics da City University of New York (CPCP-CUNY 2016/2017). Em 2022 concluo o pós-doutorado em Geografia da Música no Instituto de Geografia Romualdo Ardissone da Universidade de Buenos Aires (CONICET-UBA). Sou Professor do Seminário de Graduação Geografias e Musicalidades da América Latina na carreira de Geografia da UBA. Coordeno o Grupo Cultura, Naturaleza y Territorio do Instituto de Geografia Romualdo Ardissone da UBA e co-coordeno o projeto Músicas Territoriales (ICSH-UCaldas; IGEO-UBA). Integro o Grupo de Estudios LUCE - Ludicidade, Cultura e Educação (CNPq/UFMG) e a Rede Internacional de Pesquisa 'Imagens, Geografias e Educação'. Membro do Urban Management and Cultural Policy of City Fórum (2010-2013) de European Network of Cultural Administration Training Centers (ENCATC) e entre 2014 e 2019, sócio da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Estudos do Lazer (ANPEL). Membro do Conselho Editorial da Cardinalis e coordenador da seção 'Miscelánea sobre Geografía y Arte', Membro da Equipe Editorial da Licere e Revista Brasileira de Estudos do Lazer. Poeta e tradutor de poesia brasileira contemporânea, vinculado ao projeto Tlön dirigido por Maria Ester Maciel e desde outubro 2020 coordeno a série de poesia contemporânea na revista Nueva York Poetry Review. 

Referências

BURGOS, Rosa María Bonilla. Geografía de la música en la región de la Huasteca Potosina, Municipio de Tamazunchale, S.L.P., en los inicios del siglo XXI. Revista Geográfica, 140, 91-133, 2006. doi: 10.2307/40996733

CÁRDENAS-SOLER, Ruth Nayibe y MÁRTÍNEZ-CHAPARRO, Dennys. El paisaje sonoro, una aproximación teórica desde la semiótica. Revista Investigación, Desarrollo e Innovación, 2(5), 129-140, 2015. doi: https://doi.org/10.19053/20278306.3717

CARNEY, George. The Sounds of People and Places: Readings in the Geography of American Folk and Popular Music. Lanham: Rowman & Littlefield, 1993.

CARTOGRAFÍA SONORA DE LA ARAUCANÍA. Proyecto de un mapa sonoro de la región de Araucanía, 2013. Disponible en: CARTOGRAFIA-SONORA-DE-LA-ARAUCANIA-dossier.pdf

CECCONI, Sofía. Territorios del tango en Buenos Aires: aportes para una historia de sus formas de inscripción. Iberoamericana, IX (33), 49-68, 2009.

CORRÊA, Roberto Lobato y ROSENDAHL, Zeny. Literatura, Música e Espaço: uma introdução. In: ROSENDAHL, Zeny y CORRÊA, Roberto Lobato (orgs.). Literatura, Música e Espaço. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2007, p. 7-16.

COSGROVE, Denis. Social Formation and Symbolic Landscape. London and Sydney: Croom Helm, 1984.

FERRAZ, Silvio. Músicas e Territórios. Revista Polêm!ca, 9(4), 1-15, 2010. doi: https://doi.org/10.12957/polemica.2010.2815

FRITH, Simon. Performing Rites: on the Value of Popular Music. Harvard: Harvard University Press, 1996.

FURLANETTO, Beatriz Helena. Geografia da Música: rodas de choro, emoções e encontros. In: AZEVEDO, Ana Francisca, FURLANETTO, Beatriz Helena y DUARTE Miguel Bandeira (eds.). Geografias Culturais da Música. Braga: Universidade do Minho, 2018, p. 201-222.

GUIU, Claire. Geography and Music: the State of the Question. Géographie et cultures, 59, 7-26, 2006.

HAMAYON, Loïc. Une méthode de relève du paysage sonore urbain. In: CAHEN SALVADOR, Jean, ANTONIOZ, Bernard y VOLFIN, Marie-Claude (eds). Paysage Sonore Urbain. Paris: Plan-Construction, 1980, p. 29-38.

HESMONDHALGH, David. Por qué es importante la música. Buenos Aires: Paidós, 2015.

KONG, Lily. Popular Music in Geographical Analysis. Progress in Human Geography, 19(2), 183-198, 1995. doi: https://doi.org/10.1177/030913259501900202

LÉVY, Jacques. Le tournant géographique: Penser l'espace pour lire le monde. Paris: Belin, 1999.

LEYSHON, Andrew, Matless David y Revill George. The Place of Music. New York: Guilford Press, 1998.

MATAMORO, Blas. La ciudad del tango: tango histórico y sociedad. Buenos Aires: Galerna, 1982.

MELLO, João Baptista Ferreira. O Rio de Janeiro dos compositores da música popular brasileira: 1928/1991 - uma introdução à geografia humanística. 1991. 299f. Tesis de maestría. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

NASH, Peter y CARNEY, George. The Seven Themes of Music Geography. Canadian Geographies, 40(1), 69-74, 1996. doi: 10.1111/j.1541-0064.1996.tb00433.x

ONG, Walter J. The Presence of the World. New York: Simon and Schuster, 1967.

PANITZ, Lucas Manassi. Geografia e música: uma introdução ao tema. Biblio 3W, XVII(978), s/p, 2012.

POCOCK, Douglas. Sound and the Geographer. Geography, 74(3), 193-200, 1989.

PORTEOUS, John Douglas. Inscape: Landscape of the Mind in the Canadian and Mexican Novels of Malcolm Lowry. Canadian Geographies, 30(2), 123-131, 1986b. doi: https://doi.org/10.1111/j.1541-0064.1986.tb01037.x

PORTEOUS, John Douglas. Bodyscape: the Body-language of Metaphor. Canadian Geographies, 30(1), 2-12, 1986a. doi: https://doi.org/10.1111/j.1541-0064.1986.tb01020.x

PORTEOUS, John Douglas. Smellscape. Progress in Physical Geography: Earth and Environment, 9(3), 356-378, 1985. doi: https://doi.org/10.1177/0309133385009003

RAIBAUD, Yves. Musiques et territoires: ce que la géographie peut en dire. 2009. Conférence d´ouverture du Colloque international de Grenoble ‘Musique, Territoire et Developpement Local’, Grenoble, France.

RAIBAUD, Yves. Comment la musique vient-elle au territoire? Volume! La revue des musiques populaires [En ligne], 5(2), 205-209, 2006. doi: https://doi.org/10.4000/volume.586

REYNOSO, Carlos. Antropología de la Música: de los géneros tribales a la globalización (vol. I y II). Buenos Aires: Editorial Sb, 2006.

RIVERA, Jorge. Cartografías urbanas del tango: los ámbitos antagónicos y complementarios del tango. In MORENO CHÁ, Ercilia (comp.). Tango tuyo, mío y nuestro. Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 1995, p. 149-164.

SCHAFER. Raymond Murray. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester (Vermont): Destiny Books, 1994 [1977].

SCHAFER, Raymond Murray. Acoustic Space. En D. Seamon y R. Mugerauer (eds.). Dwelling, Place and Environment. Dordrecht: Martinus Niihoff, 1985, p. 87-98.

SCHAFER, Raymond Murray. The Tunning of the World. New York: Knopf, 1977.

SMITH, Susan Jane. Beyond Geography’s Visible Worlds: a Cultural Politics of Music. Progress in Human Geography, 21(4), 502–529, 1997. doi: https://doi.org/10.1191/030913297675594415

SMITH, Susan Jane. Soundscape. Area, 26(3), 232-240, 1994.

TUAN, Yi Fu. Topofilia: um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. Londrina: Eduel, 2012.

VALIENTE, Silvia. Discursos de la identidad territorial según el cancionero folklórico. ACME: An international e-journal for critical geographies, 8(1), 46-68, 2009.

VEGA, Carlos. Estudios para los orígenes del tango argentino. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina. Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”, 2016.

boletim paulista de geografia 113 - bpg 113

Arquivos adicionais

Publicado

12-04-2025

Como Citar

Arosteguy, A. (2025). Percepciones aurales, sensoriales, táctiles y visuales en torno a una esquina tanguera emblemática: las avenidas San Juan y Boedo desde un abordaje multisensorial del paisaje sonoro urbano. Boletim Paulista De Geografia, 1(113), 221–242. https://doi.org/10.61636/bpg.v1i113.3517

Edição

v. 1 n. 113 (2025)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 Agustin Arosteguy

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
 
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).